บอกเล่าถึงเรื่องราวของนาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ (Patek Philippe Perpetual Calendars)

Collector’s Guides • 23 Sep 2020

บอกเล่าถึงเรื่องราวของนาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ (Patek Philippe Perpetual Calendars)

by Victor Toth


นาฬิกาจักรกลทุกเรือนล้วนเป็นได้ทั้งความเรียบง่ายและการแสดงออกถึงชัยชนะอันน่าทึ่งในการติดตามการเดินทางที่ล่วงผ่านของเวลาซึ่งไม่อาจจับต้องได้ จากการทำงานของเกียร์เฟืองและสปริงเล็กๆ และนั่นเองที่กลายเป็นความน่าหลงใหลซึ่งครอบครองหัวใจของผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกาทุกคน และเป็นเรื่องธรรมชาติที่พวกเขาจะพยายามเสาะหาซึ่งนาฬิกาที่ทั้งอัจฉริยะ ซับซ้อน และมีประโยชน์เหนือกว่า ซึ่งนั่นเองที่เป็นผลลัพธ์มาสู่การประดิษฐ์คิดค้นนาฬิกาปฏิทินถาวร หรือเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ (perpetual calendar) ที่สามารถล่วงรู้ได้อย่างน่าอัศจรรย์ถึงวิถีที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์และหมุนรอบตัวเอง

และในวันนี้ เราจะพามารู้จักให้มากยิ่งขึ้นกับ ปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ หมายเลขอ้างอิง 5320จี (Patek Philippe perpetual calendar ref. 5320G) นาฬิการุ่นใหม่ที่เสริมทัพเข้ามาสู่คอลเลกชั่นนี้เมื่อปี ค.ศ. 2017 พร้อมทั้งเจาะลึกพอสังเขปถึงความสลับซับซ้อน เช่นเดียวกับสำรวจถึงหลากเหตุการณ์สำคัญๆ ในหน้าประวัติศาสตร์ของเหล่านาฬิกาข้อมือ ปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์

แม้ชิ้นส่วนของเฟือง (wheels), แคม (cams) และเลเวอร์ (levers) ซึ่งนานครั้งจะต้องมาทำงานประสานกันเพียงครั้งเดียวในทุกๆ สี่ปีในนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ทว่า เข็มชี้ของจักรกลนี้กลับยังคงทำหน้าที่แสดงปฏิทินได้อย่างถูกต้องเสมอ และบอกให้เจ้าของนาฬิกาได้ล่วงรู้ถึงวัน เดือน หรือแม้แต่ปีที่ล่วงผ่าน โดยนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์นับเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่ทำงานได้ตลอดกาล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังไม่จำเป็นต้องมีการปรับตั้ง หรือปรับเปลี่ยนปฏิทินโดยเจ้าของแต่อย่างใด ซึ่งจะเป็นเช่นนั้นไปอีกนานแสนนานตราบเท่าที่นาฬิกายังคงได้รับการไขลานอยู่ จักรกลอันซับซ้อนยากจะเข้าใจนี้ได้ถูกตั้งโปรแกรมไว้เพื่อให้สามารถติดตามการเดินทางของแต่ละวันและเดือนได้อย่างแม่นยำ ซึ่งนั่นรวมไปถึงเดือนกุมภาพันธ์ และแม้แต่ในระหว่างปีอธิกสุรทิน

เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ จึงนับเป็นความเที่ยงตรงถาวรไปจนถึงจุดจุดหนึ่ง ที่ซึ่งนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ทุกเรือนจะจำเป็นต้องได้รับการปรับตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกๆ ศตวรรษ ยกเว้นเพียงปีที่สามารถหารได้ด้วย 400อันเนื่องมาจากความแปรผันในปฏิทินเกรกอเรียน (Gregorian calendar) โดยขณะที่ปี ค.ศ. 2000 ซึ่งเป็นปีอธิกสุรทิน แต่ในปี ค.ศ. 2100, 2200 และ 2300 จะไม่ใช่ ซึ่งนั่นอาจกล่าวได้ว่า ต่อให้ช่วงชีวิตคนเราในยุคสมัยใหม่นี้จะยืนยาวมากขึ้น แต่การปรับตั้งทุกศตวรรษของนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์นั้นก็ยังแทบไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับคนส่วนใหญ่เลยแม้แต่น้อย

ย้อนกลับมาที่ช่วงเวลาสำคัญของปี ค.ศ. 1925 เมื่อปาเต็ก ฟิลิปป์ ได้สร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ขึ้นเป็นครั้งแรกของโลก พร้อมประทับหมายเลขซีเรียลนัมเบอร์ 97975 และกลไกที่ติดตั้งอยู่ภายใน ซึ่งจริงๆ แล้วผลิตขึ้นย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1898 และเคยบรรจุอยู่ในนาฬิกาจี้ของสุภาพสตรี แม้ว่านาฬิกาเรือนนี้จะไม่ได้ขายดีที่สุดและใช้เวลาถึงราว 27 ปีค้างอยู่บนชั้นนาฬิกา ก่อนที่ใครคนหนึ่งจะหยิบมาแยกชิ้นส่วนและชุบชีวิตให้กับสิ่งประดิษฐ์ชิ้นจิ๋วของกลไก 12”’ และติดตั้งไว้ในตัวเรือนทองแกะสลักด้วยมือ เพื่อสร้างสรรค์เป็นนาฬิกาข้อมือเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์เรือนแรกของโลกขึ้น ซึ่งต่อมาได้ถูกขายไปในวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1927 ให้กับลูกค้าชาวอเมริกัน และหลังจากนั้นนาฬิกาเรือนนี้ก็ได้หวนคืนกลับสู่บ้าน สู่ชั้นนาฬิกาของปาเต็ก ฟิลิปป์นานนับหลายปี กระทั่งเดินทางมาสู่ตู้จัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์ ปาเต็ก ฟิลิปป์ (Patek Philippe Museum) ที่ซึ่ง ณ ปัจจุบัน นาฬิกาเรือนนี้ได้นำมาจัดแสดงอย่างถาวร

Patek Philippe Perpetual calendar 97975 

Patek Philippe 97975 First wristwatch with perpetual calendar
นาฬิกาข้อมือเรือนแรก พร้อมด้วยปฏิทินเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ประทับหมายเลขซีเรียล 97975 (Credit: SJX)

แต่ก่อนที่เราจะพูดต่อ ขอย้อนกลับมาอธิบายสั้นๆ ถึงคุณสมบัติของนาฬิกาหมายเลข 97975 เพราะนี่คือนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์รุ่นต้นแบบ แต่มีจุดพลิกผันเล็กน้อยที่น่าสนใจ กับวันที่ที่ไม่ได้แสดงผ่านช่องหน้าต่างเหมือนกับที่ได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน ทว่าเป็นการแสดงผ่านเข็มชี้ที่ติดตั้งกองจากจุดศูนย์กลางและชี้ไปยังสเกลรอบวงของหน้าปัดแทน ขณะที่การแสดงเดือนจะปรากฏบนหน้าปัดย่อยที่ 6 นาฬิกา ส่วนการแสดงวันของสัปดาห์จะอยู่บนหน้าปัดย่อยแสดงวัน พร้อมด้วยการแสดงข้างขึ้นข้างแรมซึ่งเป็นอีกหนึ่งคุณสมบัติต้นตำรับของเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ที่แสดงอย่างเรียบง่าย ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา และแสดงวินาทีต่อเนื่องที่ตำแหน่ง 9 นาฬิกา โดยปฏิทินแทบทั้งหมดเป็นการแสดงผ่านหน้าปัดย่อย ทว่า ปาเต็ก ฟิลิปป์ก็ยังคงพยายามสร้างสิ่งที่แตกต่างขึ้นเป็นครั้งแรก โดยวางแผนผลิตนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ในแบบชุดหรือซีเรียลเป็นครั้งแรก

Patek Philippe Perpetual calendar 1526 and 5320G

อย่างไรก็ดี ในนาฬิกาหมายเลขอ้างอิง 5320จี (Ref. 5320G) รุ่นใหม่ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากหมายเลขอ้างอิง 1526 (Ref. 1526) ของปี ค.ศ. 1941 นี้ยังคงติดตั้งด้วยกลไกคาลิเบอร์ 12-120คิวพี (cal. 12-120QP) โดยในหมายเลขอ้างอิง 1526 ถือเป็นนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ที่ผลิตแบบชุดหรือซีเรียลเป็นครั้งแรกของปาเต็ก ฟิลิปป์ ด้วยจำนวนทั้งหมด 210 เรือนที่ผลิตขึ้นตลอดเส้นทาง 12 ปีและรังสรรค์ภายใต้ตัวเรือนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 34 มม. อันสง่างาม หมายเลขอ้างอิง 1526 ยังนับเป็นการค้นพบใหม่ด้วยเอกลักษณ์ของหน้าปัดอันทรงเกียรติและอ่านค่าได้อย่างชัดเจนสูง โดยบรรจุด้วยตัวเลขอารบิกและเครื่องหมายจุดแบบนำมาติดบนหน้าปัดที่ตอกย้ำถึงคุณสมบัติของความสามารถในการอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจน ขณะที่ช่องหน้าต่างของปฏิทินทั้งสองช่องทำหน้าที่ในการแสดงวันและเดือน และแสดงวันที่ผ่านเข็มชี้สีน้ำเงินบนหน้าปัดย่อยที่ 6 นาฬิกา

นอกจากนี้ยังมีความน่าสนใจที่ขณะที่รุ่นบุกเบิกอย่างหมายเลขอ้างอิง 1526 ได้จัดวางการแสดงไว้บนช่องหน้าต่าง แต่ในเวลาต่อมาหรือตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 นาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ได้หันทิศทางไปสู่การแสดงปฏิทินด้วยหน้าปัดย่อย เช่นในปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ รุ่นเอกของยุค 1980s และ 1990s อย่างหมายเลขอ้างอิง 3940 (ref. 3940) ที่แสดงข้อมูลปฏิทินทั้งหมดด้วยหน้าปัดย่อย

Patek Philippe Perpetual Calendar 5320G-001 Automatic White gold Crocodile skin Men's watch/Unisex Sapphire Glass Champagne
Patek Philippe Perpetual Calendar Ref. 1526. (Credit: Matthewbaininc)
Patek Philippe Perpetual Calendar 1526 Automatic White gold Crocodile skin Men's watch/Unisex Sapphire Glass Champagne
Patek Philippe Perpetual Calendar Ref. 1526. (Credit: Galaofvanities)

เปรียบเหมือนการหวนคืนสู่รุ่นดั้งเดิม ที่นาฬิกาหมายเลขอ้างอิง 5320จี คือสิ่งที่ปาเต็กได้ให้นิยามไว้ว่าเป็น “นาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ใหม่ไปตลอดกาล” (“A new perpetual calendar for eternity”) โดยปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในงานบาเซิลเวิลด์ 2017 (Baselworld 2017) นาฬิกาหมายเลขอ้างอิง 5320จี นี้ได้สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยกระแสตอบรับในทางบวก แม้แต่ในหมู่แฟนๆ และนักสะสมที่ชื่นชอบแบรนด์ผู้ผลิตรายนี้มาอย่างยาวนาน กับการมาพร้อมหน้าปัดแล็กเกอร์สีครีมที่ทั้งสง่างามและเรียบง่าย ช่วยให้สามารถประยุกต์ใส่ได้อย่างสมบูรณ์แบบเข้ากับหลากหลายโอกาสและเครื่องแต่งกาย โดยการแสดงปฏิทินในรุ่นนี้ยังรวมไปถึงการจัดวางช่องหน้าต่างสองช่องไว้อย่างพิถีพิถันและสมดุลกับหน้าปัดย่อยที่ 6 นาฬิกา ขยับไปทางซ้ายเล็กน้อยคือการแสดงกลางวัน-กลางคืนที่เป็นประโยชน์ขณะปรับตั้งการแสดงปฏิทิน ส่วนการแสดงปีอธิกสุรทินอยู่ที่ระหว่างตำแหน่ง 4 และ 5 นาฬิกา ซึ่งดูคล้ายกับการแสดงวันที่ที่พบได้ในเรือนเวลาทั่วไป โดยเป็นช่องหน้าต่างเล็กๆ ที่ทำหน้าที่เสมือนเครื่องเตือนให้เห็นถึงความก้าวล้ำทางเทคนิคอันโดดเด่นของจักรกลซึ่งซ่อนอยู่ใต้หน้าปัด

Caliber 324 S Q

และเมื่อพูดถึงกลไกคาลิเบอร์ 324 เอส คิว (caliber 324 S Q) ที่ติดตั้งอยู่ภายในผลงานรุ่นนี้ นับเป็นกลไกผลิตภายในโรงงานของตนเองด้วยขนาด 32 มม. ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วน 367 ชิ้น แต่หนาเพียง 4.97 มม. กับความโดดเด่นด้วยบาลานซ์ ไจโรแม็ก (Gyromax balance) ผ่านการจดสิทธิบัตรที่สามารถปรับตั้งได้ พร้อมทั้งแฮร์สปริง สไปโรแม็ก (Spiromax hairspring) ทำจากซิลิคอน กลไกชุดนี้ยังบรรจุด้วยนวัตกรรมล่าสุดของปาเต็ก ฟิลิปป์ที่มุ่งหน้าพัฒนาไปสู่ความไว้วางใจเชื่อถือได้ที่มากขึ้นและการแสดงเวลาอันเหนือล้ำยิ่งกว่า

Patek Philippe_Caliber 324 SQ
Caliber 324 SQ (Credit: WatchTime)

นาฬิกาหมายเลขอ้างอิง 5320จี จึงถือเป็นสิ่งประดิษฐ์สุดเซอร์ไพรส์จากปาเต็ก ฟิลิปป์ ทว่า ภายใต้หน้าปัดสีครีมอันชวนหลงใหลนี้ยังทำงานด้วยกลไกที่เปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์ ย้อนรอยกลับไปกว่าเจ็ดสิบปีสู่หมายเลขอ้างอิง 1526 อันเลื่องชื่อ แล้วจะมีสิ่งอื่นใดอีกเล่าที่ขาดไปจากปาเต็ก ฟิลิปป์ อันทันสมัยนี้

 

ติดตามอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนาฬิกา ปาเต็ก ฟิลิปป์ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ โครโนกราฟ (Patek Philippe Perpetual Calendar Chronograph) ได้ที่นี่

และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่และพนักงานขายของเราได้ที่นี่ หรือแวะไปเยี่ยมชมได้ที่หนึ่งในบูติกของเรา

Tags: hour glass hour glass singapore patek philippe the hour glass

We’re here to help


Loading Consult A Specialist Form

Change Country

Select your country:

Share

Share via:

To find out more about our available positions, please visit our Careers page.