Rolex Day-Date The Realization of an Ideal

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE

อุดมคติที่มีจริง

เมื่อยามเที่ยงคืนมาถึง Oyster Perpetual DayDate จะเป็นสะพานที่เชื่อมอดีตกาลและอนาคตกาลเข้าด้วยกัน เชื่อมระหว่างสิ่งที่ผ่านพ้นและสิ่งที่ยังคงดำรงอยู่ นับตั้งแต่ปี 1956 เป็นต้นมา ที่แห่งนี้ได้เป็นสักขีพยานของช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์บนข้อมือของผู้ที่เปี่ยมไปด้วยวิสัยทัศน์ ศิลปินผู้มากความสามารถ และผู้บุกเบิกคนสำคัญ ผู้ที่ทำให้แต่ละวันเป็นคำมั่นสัญญาแห่งอนาคต 

Day-Date Roman Numerals White Dial

DayDate เปิดตัวครั้งแรกในปี 1956 นับเป็นนวัตกรรมชิ้นสำคัญและความสำเร็จทางด้านเทคนิคในช่วงเวลานั้น เนื่องจากเป็นนาฬิกาข้อมือเรือนแรกที่มาพร้อมกับปฏิทินที่สามารถแสดงวันแบบสะกดเต็มคำได้ในช่องทรงโค้งบริเวณตำแหน่งที่ 12 นาฬิกาบนหน้าปัด   นาฬิกาในตระกูล DayDate รังสรรค์ขึ้นจากโลหะมีค่าที่ทรงภูมิที่สุด เช่น ทองคำ ทองคำขาว และเอเวอร์โรสโกลด์ 18 กะรัต หรือแพลทินัม 950 และมาพร้อมกับสายนาฬิกา President ที่เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์สำคัญ รวมถึงหน้าปัดที่มีให้เลือกอย่างหลากหลาย DayDate จึงเป็นนาฬิกาในอุดมคติที่ผู้สวมใส่สามารถแสดงออกถึงความเป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่ 

Gold Day-Date baton markers

DAY-DATE คือนาฬิกาที่พูดภาษาเดียวกับผู้สวมใส่

แม้ว่าวันในสัปดาห์จะมีเหมือนกันหมด ไม่ว่าเราจะอาศัยอยู่ที่ใดในโลก แต่วันเหล่านั้นก็เขียนต่างกันไปในแต่ละภาษา วันในสัปดาห์บนหน้าปัดของ DAY-DATE จึงมีให้เลือกมากถึง 26 ภาษา ทั้งอักษรละติน อาหรับ ซีริลลิก ฮิบรู ญี่ปุ่น จีน หรือแม้แต่อักษรของภาษากีเอส (Ge’ez) ที่ใช้ในเขตพื้นที่จะงอยแอฟริกา ด้วยเหตุนี้ DayDate จึงเป็นนาฬิกาที่แสดงออกถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้สวมใส่ได้เป็นอย่างดี นับว่าเป็นนาฬิกาที่มีความเป็นสากลพร้อมกับการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ของผู้สวมใส่อย่างแท้จริง

Day-Date day window in Japanese
Rolex Calibre 3255 Perpetual movement

ปาฏิหาริย์ยามเที่ยงคืน: ความแม่นยำแบบอุดมคติ

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน วันและวันที่ที่ปรากฏอยู่บนหน้าปัดนาฬิกาจะเปลี่ยนพร้อมกันในทันที  ความสำเร็จของการผลิตนาฬิกาที่เป็นดั่งปาฏิหาริย์ยามเที่ยงคืนนี้ได้อาศัยกลไกของแผ่นดิสก์  ซึ่งเป็นผลมาจากการวิจัยและพัฒนาในปี 1950 จนถึงปี 1955 โดย Rolex ได้ทำการจดสิทธิบัตรเกี่ยวกับคุณสมบัติในเรื่องการบอกวันและวันที่รวมด้วยกันทั้งสิ้น 4 ฉบับ 

ปัจจุบันนาฬิการุ่น Day-Date 40 ประกอบด้วยกลไกการทำงานรุ่นใหม่ นั่นคือกลไกคาลิเบอร์ 3255 โดยได้รับการพัฒนาและผลิตขึ้นโดย Rolex เพื่อก้าวสู่ความเป็นเลิศด้านสมรรถนะอย่างเหนือระดับ  

สายนาฬิกา President

ข้อต่อสามชิ้นของสายนาฬิกา President ได้รับการรังสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการเปิดตัวนาฬิกาอันทรงเกียรติอย่าง Oyster Perpetual DayDate ในปี 1956 โดยทำจากทองคำ 18 กะรัตหรือแพลทินัม 950 และยังได้รับการสงวนไว้สำหรับนาฬิกาในตระกูล DayDate และ Datejust ในเวอร์ชันที่ทำจากโลหะมีค่าเท่านั้น 

President bracelet in Everose
Historical advertisement of Rolex Day-Date

พันธมิตรผู้เป็นที่รักยิ่ง

สายนาฬิกา President เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่ส่งผลให้ผู้คนสามารถจดจำ DayDate ได้ในทันที เพราะนอกจากสายนาฬิกานี้จะมีชื่อที่มีนัยยะว่าเป็นนาฬิกาของผู้นำแล้ว นาฬิกาเรือนนี้ยังได้รับการสวมใส่โดยบุคคลสำคัญทางการเมืองของโลก ผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง และผู้มีวิสัยทัศน์อีกเป็นจำนวนมาก นี่จึงเป็นเครื่องยืนยันได้ว่า DayDate ได้กลายเป็นนาฬิกาของผู้นำอย่างแท้จริง 

แม้วันเวลาจะผ่านไปหลายทศวรรษ แต่ DayDate ยังคงครองตำแหน่งเดิมอยู่เสมอ นั่นคือความทันสมัยที่อยู่เหนือกาลเวลา และ DayDate นาฬิกาอันทรงเกียรติภูมิและเป็นผลผลิตของความเชี่ยวชาญในการผลิตนาฬิกาของ Rolex นี้ ยังคงร่วมเดินทางไปกับบุคคลสำคัญต่างๆ ที่ทำให้โลกของเรางดงามยิ่งขึ้นผ่านองค์ความรู้ในแต่ละสาขาวิทยาการภายใต้ความมุ่งมั่น ศักยภาพ และอัจฉริยภาพแห่งการสร้างสรรค์โดยแท้ 

American film director Martin Scorsese wearing a Rolex Day-Date
Champion skier Lindsey Vonn wearing a yellow gold Day-Date

ทั้งนี้มี Rolex Testimonee หลายรายที่ผูกสัมพันธ์อย่างแนบแน่นกับ DayDate ไม่ว่าจะเป็น Lindsey Vonn นักสกีชาวอเมริกัน, Roger Federer นักเทนนิสชาวสวิส, Martin Scorsese ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน และนักกอล์ฟยอดฝีมืออย่าง Arnold Palmer, Jack Nicklaus และ Gary Player 

เยี่ยมชมเราเพื่อทำความรู้จักกับ Day-Date ด้วยตัวคุณเอง

PMT The Hour Glass เรายินดีช่วยเหลือในการตัดสินใจเลือกเรือนเวลาที่เหมาะกับคุณมากที่สุด ร้านของเราที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเอ็มบาสซี เกษรวิลเลจ เอ็มควอเทียร์ ไอคอนสยาม และเซ็นทรัลภูเก็ตฟลอเรสตา ในฐานะตัวแทนจำหน่าย Rolex อย่างเป็นทางการ เรารับประกันได้ว่า นาฬิกา Rolex ทุกเรือนและทุกชิ้นส่วนของนาฬิกาเป็นของแท้ ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมช่วยเหลือให้คำแนะนำในการเลือกสรรเรือนเวลาที่จะอยู่คู่กับคุณไปตลอดกาล

We’re here to help


Loading Consult A Specialist Form

Change Country

Select your country:

Share

Share via:

To find out more about our available positions, please visit our Careers page.